翟倚衛(wèi)的玉雕可以算作是“文人玉雕”，所謂“文人玉雕”是指他作品呈現(xiàn)出詩情畫意的風(fēng)格，有精致唯美的情調(diào)?！暗允巷L(fēng)格”的玉牌不拘形制，古今一爐，畫面詩文雙絕，尤其是其中的女性形象更是以獨(dú)特的風(fēng)神讓人浮想聯(lián)翩。而此牌即為一例，作品延續(xù)大師刻畫仕女背影而表現(xiàn)畫面情景的專長。牌體呈水滴狀是對(duì)傳統(tǒng)方正牌體的現(xiàn)代審美改造，以淺浮雕的手法雕刻出一身著長裙的古代仕女傍水而坐，手持團(tuán)扇，身體微斜，仿佛在欣賞水中自己的倒影。一旁山澗溪流傾瀉而下，鳥語花香，觀者沉醉。整件作品在工藝上，最大限度地保留了玉料的天然形狀與皮色，淡淡灑金皮與濃重的褐色皮相互映襯，猶若天成的一幅山水畫面，從而突出和田玉的皮色，將玉石的材質(zhì)之美與雕刻技法的工藝美相結(jié)合，達(dá)到了天人合一的境界，形成了具有符合時(shí)代審美需求的“新海派玉牌”，跳脫出了對(duì)傳統(tǒng)玉牌的傳統(tǒng)印象。著錄：《霽月光風(fēng)——中國玉石雕刻大師翟倚衛(wèi)卷》P230，奧巖主編，地質(zhì)出版社2011年10月題識(shí)：清昭款識(shí)：衛(wèi) 羽